品牌嚴選：《 SAMURAI ALOHA 》- 體現「和魂洋才」日本夏威夷襯衫品牌

在春夏就是短袖襯衫的季節，除了立領襯衫、古巴襯衫、亨利領襯衫…外，擁有鮮艷花色及特別的古巴領 ( 開領 ) 的夏威夷襯衫 ( Aloha Shirt )，一件就足以成為注目焦點的服裝單品。

說到夏威夷襯衫 ( Aloha Shirt )，就必須提到日本的夏威夷襯衫品牌「 SAMURAI ALOHA 」，專門以和服材質製作成夏威夷襯衫所聞名，拆解日本傳統和服背後獨一無二的故事，讓它的美得能夠重現於日常服裝之中。

文章目錄

「夏威夷襯衫」包含著日本「和魂洋才」的文化精神

「和魂洋才」這個詞語，它的誕生，象徵在明治時代的日本，既能珍視自身的傳統，同時又能巧妙地運用西方的新技術這種懷抱革新志向的精神。

夏威夷襯衫最初可以追溯到日本和服的再製，最早發源於十九世紀末至二十世紀初，這些移住到夏威夷的日本移民，在當地的甘蔗園工作時穿著的。

因為舊衣利用，拆解了自己手邊的和服，參考一種當地稱為 “palaka” 的開領格子襯衫的樣式，製作出「夏威夷襯衫」，因為結合了傳統和服的和柄圖案以及輕薄舒適的一片領開領襯衫，正因為從和服拆解，每一件的花色皆不盡相同，且帶著濃濃日式感的花樣，在當地受到非常多人喜愛。

在製作夏威夷襯衫的品牌中，少數秉持將傳統日式和服改製，〈 SAMURAI ALOHA 〉正是秉持著「和魂再生洋才」詞彙的極佳詮釋。品牌宗旨「和魂再生洋才」即是拆解每一件和服背後獨一無二的故事的同時，讓它們的美得以從黃泉中再返人間。

〈 SAMURAI ALOHA 〉十分重視夏威夷襯衫所帶有的故事，將一件一件的和服，透過裁剪縫製，製成世界上獨一無二的夏威夷襯衫。這並不僅是單純地將布料回收再製，而同時能將作為故事的「阿囉哈」夏威夷襯衫 Aloha Shirt 傳遞出去。

因為日本東北地震後，當地極需要復興各項生產活動，〈 SAMURAI ALOHA 〉將再生的和服，挑選、清洗、拆解、裁剪，全為一一投入心意的手工作業過程的主角，正是日本東北宮城縣的媽媽們。

在面對災後「待機兒童問題 (即無法讓孩子申請到保育園就讀)」的宮城縣，那些照顧幼小孩子的媽媽們，因為無法前往一般公司工作，便在家裡一邊照顧孩子一邊精心地進行夏威夷襯衫手工作業。在進行手工裁剪結束後，這些由和服裁切下的布料送往了以福島為中心縫製工廠，。

透過日本紮實且精緻的技術所縫製而成、謹慎捆包而成的夏威夷襯衫，正是〈 SAMURAI ALOHA 〉抱著祝福祈願的心情，交付於每一個顧客的手上。

〈 SAMURAI ALOHA 〉這個充滿故事的品牌，本次特別於 附近 by plain-me 集結，由 plain-me 挑選和服面料特別製成的夏威夷襯衫以及限量領帶，分享給各位 PM搭配組們不同的搭配故事。

5/28 (四) – 06/29 (一) 短短幾天，SAMURAI ALOHA 品牌台灣限定商品快閃店，於 附近 by plain-me 正式與各位見面。