CHIH CHIH – 新生代 插畫家 訪談

插畫家 CHIH CHIH   Q&A

1. 可否用簡單幾句話跟plain-me的大家介紹自己。
大家好我是 CHIH CHIH！CHIH 這個字是我的中文名音譯，意外地唸起來像是觸電般的氣音，因為覺得這樣的連結滿可愛，所以就一直沿用到現在。我畢業於倫敦 Kingston University 插畫所，現在是一名自由插畫創作者，目前作品大多是描繪靜物和空間氛圍。我很喜歡在畫面中埋藏小訊息，並用場景式的插畫展現個人生活風格。

2. 從何時開始從事插畫創作?
應該是 2015 年，我起步得非常晚，27 歲時才開始。當時一邊接翻譯案一邊自由創作，後來就出國念了研究所，2017 年末開始嘗試要以創作謀生，所以我是個超級新人，請多多指教！

3. 開始創作插畫的契機是?
之前工作常將插畫偷渡到手上的設計案裡，一次、兩次…漸漸被主管和同事認可，之後有會用到插畫的工作就會想到我，因此獲得機會。我一邊這樣畫著一邊更瞭解自己，也開始聽到他人對我作品的看法，慢慢的建立起創作的信心。想要進修的想法也是從這時候開始萌芽的。

4. 插畫生涯中遇過最令你難忘的事情是?
前陣子開始有很久不見的朋友或很少聯絡的老同學跑來告訴我「我有看到妳現在在畫畫喔，妳很棒耶，要加油哦！」收到了許多這樣溫暖的善意和加油打氣，非常感謝！

5. 在創作生涯中，影響你最深的是? (可以是人/事/物)
曾經在一個畫展的展牆上，看到畫家恩師提點她的一句話：「要為自己畫的每一條線負責」當時看到這句話的我像是被雷打到。商業委託總有需要妥協、讓步的時候，難免會交出自己不是很滿意的作品，一直覺得在自己和客戶的標準間拉扯是個難解的問題。看到這句話的我豁然開朗，不管從事什麼行業，對自己負責、尊重自己在做的工作，才是最重要的。

6. 如何決定自己創作的主題?
一個創作的開端可能來自書上的一段話、一個從沒聽過的名詞、電影中某個畫面或一張相片，都是些很不經意的開始。

7. 平時透過什麼方式汲取新知與靈感?
大量閱讀、廣泛瀏覽和觀察。不是只吸收自己喜歡和熟悉的資訊，不瞭解的那一面也要試著去探索，所以大多時候我不只會看藝術設計相關的書籍，而是（很不務正業地）去研究一些反差極大的知識領域（例如最近在看天體物理學），理性與感性互相碰撞的結果讓我覺得很有趣。然後，一直保持敏感和好奇心吧

8. 能否跟我們分享近期、或中長期的計劃?
我有個醞釀已久的知識性創作計畫正在進行中，可能會是一本繪本或是獨立小誌。
未來的話會希望能替喜歡的樂隊繪製專輯封面。

9. 請送給立志成為插畫家的人一句話。
我也才剛剛開始，有太多不足需要學習，實在不敢亂給什麼建議。不過我覺得勇氣是必要的，要有足夠的勇氣去展現自己、足夠的勇氣去接受挫敗、足夠的勇氣去面對這條路上任何艱困的狀況，擁有堅強的心志應該是創作人的標配，這同時也是在勉勵我自己啦。

10. 請問您心中美好的一天是什麼模樣?
這讓我想到一次葡萄牙之旅。我在微涼的清晨醒來，意識到自己有大把時間探索一個新城市。然後慢條斯理梳洗完畢，帶著巷口小吃攤買的蛋撻，沿著綿長海岸線一直往前走，看海看到膩再跳上公車往山裡去。這差不多就是我理想中的美好一日吧！